Kick-Ass recebe título Nacional

Há alguns dias atrás estava rolando um concurso no Omelete para decidir qual seria o título nacional da adaptação Kick-Ass, que estréia dia 11 de junho nos cinemas Brasileiros.

Depois de analisar todas as possibilidades a Universal Pictures se manifestou, apresentando o título que estará presente em todos os cartazes do país. Por mais tosco e ridículo que pareça, o escolhido foi Kick Ass – Quebrando Tudo.

O ganhador do concurso teve muita sorte e levou um álbum importado Kick-Ass: Creating the Comic, Making the Movie (de Mark Millar, John Romita Jr., Jane Goldman e Matthew Vaughn). Mas os fins não justificam os meios.

Meu, porque diabos o Brasil (ou quem estiver por trás dessa merd@) tem que mudar o título de uma produção gringa? – Eu fico p*to com esse tipo de coisa. O nome já está lá, prontinho, e vem um ser “adorável” e faz uma cagada dessas…

E não são somente os filmes, acontece o mesmo com seriados:

• Verônica Mars – A jovem espiã?
• Gossip Girl – A garota do blog?

Lost teve muita sorte de não passar por isso, já pensou: Lost – Perdidos na ilha.

Faça-me o favor né pessoal?

Para esquecer um pouco essa presepada toda, confira a capa da ultima edição da revista Empire, que sairá dia 28 de janeiro em uma versão pra lá de especial:

Artigo escrito por Douglas  | Twitter | Contato | Outras postagens
Um desocupado na vida real e um intransigente na vida virtual. Todas as suas qualidades são medidas por um velocímetro acima de 10Mbs.